In The Silence Of Night

In the silence of gathering night I asked her,` Maiden, your lights are all lit-then where do you go with your lamp?

在薄暮的寂静中，我问她：你的灯火都已点上了&那麽你拿著这灯到哪里去呢？

In the silence of the night I loose myself, it makes me drunken with its sweet blue sound.

在夜的沉默中，我放松我自己它那甜蜜而忧愁的声音使我迷醉。

Looking at the fireworks in the silence of the night sky in bloom alone, scared of the sound is a call in who is who told you the arrival of your beautiful you are still infatuated with the only one.

望着烟花在寂静的夜空中独自绽放，惊的一声响是在呼唤谁，是在告诉谁，你的到来你的美丽你的痴情只为一人。

Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves&' Vain is this seeking! unbroken perfection is over all!'

只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说――“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”

In the silence of gathering night I asked her,' Maiden, your lights are all lit---then where do you go with your lamp?

在薄暮的寂静中，我问她：“你的灯火都已点上了－－那么你拿着这灯到哪里去呢？

Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves---'Vain is this seeking! unbroken perfection is over all!'

只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说－－“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”

I am listening, thinking outside the black heart in the silence of the night sky walk.

我聆听着, 想着外面的黑,心在寂静的夜空游走.

In the silence of the night I loose myself.

寂静的夜晚，我茫然自失。